top of page
検索
ボウズ
2021年7月17日読了時間: 2分
Adolphe Lafont：義理の兄弟に作った２着から生まれた歴史
Adolphe Lafont（アドルフ・ラフォン）は1844年に始まったワークウェアブランドです。創業からそろそろ180年を数えようとしている大老舗。 実はその始まりは、LAFONTのウェブサイトで紹介されているものとWikipediaで説明されているもので大きな違いがある...
ボウズ
2021年3月20日読了時間: 5分
ボタンでざっくり年代判別！
こんにちは、ボウズです！ 本日はボタンが製造された年代を素材ごとに分けて、フランスのヴィンテージワークウェアを見つけた時にその年代をざっくり判別できることを伝えたいと思います。 この内容はYouTubeに動画としてもアップロードしたので、お時間のある方は観てみてください...
ボウズ
2021年3月14日読了時間: 4分
AGACHEのリネン糸カプセルは本当に最高というお話
こんにちは、ボウズです！ フランスのヴィンテージワークウェアの縫製やボタン付けに使用される糸のほとんどはリネン糸です。 古いものであればコットン糸も使われたりしますが、特に厚い生地の衣服になればデッドストックであっても言葉通り経年劣化だけでちぎれてしまうことが多々あります。...
ボウズ
2021年3月13日読了時間: 1分
ブルー・ドゥ・トラヴァイユは実は青いわけじゃないお話
こんにちは、ボウズです！ 本日はBleu de Travail（ブルー・ドゥ・トラヴァイユ）をたくさん販売開始いたしました。 ※英語ではblueですが、フランス語ではeとuが逆でbleu/eの綴りです。 むうちブロカントでも、わかりやすくするためBleu de...
ボウズ
2021年2月7日読了時間: 2分
誰も知らない、デッドストックの洗い方
こんにちは、ボウズです！ 本日、2週間ぶりにYouTubeチャンネル「ヴォーズ〔mouchi brocante〕」を更新しました！ 今回は私物でAdolphe Lafontのジャンプスーツをデッドストックで買ったので、ノリ剥がしをしました。 動画のご視聴はこちらから！...
ボウズ
2021年1月28日読了時間: 3分
Vêtements vivantsの魅力
こんにちは、ボウズです！ ヴィンテージの、特にワークウェアはそのコンディションによって大きくその雰囲気が変わります。 同じメーカーが同じ年代に作った、同じシリーズの服でも、デッドストックとサンフェイドもの、ダメージもので全く違います。 後者をフランス語で、vêtements...
ボウズ
2021年1月23日読了時間: 1分
YouTubeに最新動画をアップロードしました！（翻訳系）
こんばんは、ボウズです。 YouTubeチャンネル「ヴォーズ〔mouchi brocante〕」に最新動画をアップロードしました。 前回の続きとして、今回はリネン混の黒シャンブレーコートに付属しているLABORの仕様書を翻訳しました。 動画のご視聴はこちらから！...
ボウズ
2021年1月18日読了時間: 1分
YouTubeを更新しました！（黒シャンメティスコート）
こんにちは、ボウズです！ またまたYouTubeチャンネル「ヴォーズ〔mouchi brocante〕」に新しい動画をアップロードしました。 今回は、50年代のリネンとコットンのメティス素材の黒シャンブレーアトリエコート、デッドストックを取り上げています。...
ボウズ
2021年1月14日読了時間: 1分
YouTubeに最新動画をアップロードしました！
こんにちは、ボウズです！ YouTubeチャンネル「ヴォーズ〔mouchi brocante〕」に、動画をアップロードしました。 今回は、マルタンガルの金具でワークウェアの職種を分別できますよ、というお話をしています。 その他メーカータグのフランス語の意味、紹介したパンツの...
ボウズ
2021年1月12日読了時間: 1分
バーバリーウールコートの着用動画をアップロードしました
こんにちは、ボウズです！ 本日は、YouTubeチャンネル「ヴォーズ〔mouchi brocante〕」に、２本目となる動画をアップロードしました。 視聴は下記のURLから :) https://youtu.be/K78Xcj4B4lE...
bottom of page